Exodus 18:19 in Guide

Guide Guide Bible Exodus Exodus 18 Exodus 18:19
Exodus 18:18Exodus 18Exodus 18:20

Exodus 18:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

American Standard Version (ASV)
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:

Bible in Basic English (BBE)
Give ear now to my suggestion, and may God be with you: you are to be the people's representative before God, taking their causes to him:

Darby English Bible (DBY)
Hearken now to my voice: I will give thee counsel, and God shall be with thee. Be thou for the people with God, and bring the matters before God;

Webster's Bible (WBT)
Hearken now to my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people toward God, that thou mayest bring the causes to God:

World English Bible (WEB)
Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.

Young's Literal Translation (YLT)
`Now, hearken to my voice, I counsel thee, and God is with thee: be thou for the people over-against God, and thou hast brought in the things unto God;

Hearken
עַתָּ֞הʿattâah-TA
now
שְׁמַ֤עšĕmaʿsheh-MA
unto
my
voice,
בְּקֹלִי֙bĕqōliybeh-koh-LEE
counsel,
thee
give
will
I
אִיעָ֣צְךָ֔ʾîʿāṣĕkāee-AH-tseh-HA
and
God
וִיהִ֥יwîhîvee-HEE
shall
be
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
with
עִמָּ֑ךְʿimmākee-MAHK
Be
thee:
הֱיֵ֧הhĕyēhay-YAY
thou
אַתָּ֣הʾattâah-TA
for
the
people
לָעָ֗םlāʿāmla-AM
to
God-ward,
מ֚וּלmûlmool

הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
thou
that
וְהֵֽבֵאתָ֥wĕhēbēʾtāveh-hay-vay-TA
mayest
bring
אַתָּ֛הʾattâah-TA

אֶתʾetet
the
causes
הַדְּבָרִ֖יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
unto
אֶלʾelel
God:
הָֽאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmHA-ay-loh-HEEM