1 Samuel 20:12 in Guide

Guide Guide Bible 1 Samuel 1 Samuel 20 1 Samuel 20:12
1 Samuel 20:111 Samuel 201 Samuel 20:13

1 Samuel 20:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and show it thee;

American Standard Version (ASV)
And Jonathan said unto David, Jehovah, the God of Israel, `be witness': when I have sounded my father about this time to-morrow, `or' the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?

Bible in Basic English (BBE)
And Jonathan said to David, May the Lord, the God of Israel, be witness; when I have had a chance of talking to my father, about this time tomorrow, if his feelings to David are good, will I not send and give you the news?

Darby English Bible (DBY)
And Jonathan said to David, Jehovah, God of Israel, when I sound my father about this time to-morrow, [or] the next day, and behold, there be good toward David, and I then send not to thee, and apprise thee of it,

Webster's Bible (WBT)
And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to-morrow any time, or the third day, and behold, if there be good towards David, and I then send not to thee, and show it thee;

World English Bible (WEB)
Jonathan said to David, Yahweh, the God of Israel, [be witness]: when I have sounded my father about this time tomorrow, [or] the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send to you, and disclose it to you?

Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan saith unto David, `Jehovah, God of Israel -- when I search my father, about `this' time to-morrow `or' the third `day', and lo, good `is' towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear --

And
Jonathan
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יְהֽוֹנָתָ֜ןyĕhônātānyeh-hoh-na-TAHN
unto
אֶלʾelel
David,
דָּוִ֗דdāwidda-VEED
Lord
O
יְהוָ֞הyĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
when
כִּֽיkee
sounded
have
I
אֶחְקֹ֣רʾeḥqōrek-KORE

אֶתʾetet
my
father
אָבִ֗יʾābîah-VEE
morrow
to
about
כָּעֵ֤ת׀kāʿētka-ATE
any
time,
מָחָר֙māḥārma-HAHR
third
the
or
הַשְּׁלִשִׁ֔יתhaššĕlišîtha-sheh-lee-SHEET
day,
and,
behold,
וְהִנֵּהwĕhinnēveh-hee-NAY
good
be
there
if
ט֖וֹבṭôbtove
toward
אֶלʾelel
David,
דָּוִ֑דdāwidda-VEED
then
I
and
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
send
אָז֙ʾāzaz
not
אֶשְׁלַ֣חʾešlaḥesh-LAHK
unto
אֵלֶ֔יךָʾēlêkāay-LAY-ha
shew
and
thee,
וְגָלִ֖יתִיwĕgālîtîveh-ɡa-LEE-tee

אֶתʾetet
it
thee;
אָזְנֶֽךָ׃ʾoznekāoze-NEH-ha