Psalm 75:8 in Gp

Gp Gp Bible Psalm Psalm 75 Psalm 75:8
Psalm 75:7Psalm 75Psalm 75:9

Psalm 75:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

American Standard Version (ASV)
For in the hand of Jehovah there is a cup, and the wine foameth; It is full of mixture, and he poureth out of the same: Surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.

Bible in Basic English (BBE)
For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.

Darby English Bible (DBY)
For in the hand of Jehovah there is a cup, and it foameth with wine, it is full of mixture; and he poureth out of the same; yea, the dregs thereof shall all the wicked of the earth drain off, [and] drink.

Webster's Bible (WBT)
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

World English Bible (WEB)
For in the hand of Yahweh there is a cup, Full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

Young's Literal Translation (YLT)
For a cup `is' in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,

For
כִּ֤יkee
in
the
hand
כ֪וֹסkôshose
of
the
Lord
בְּֽיַדbĕyadBEH-yahd
there
is
a
cup,
יְהוָ֡הyĕhwâyeh-VA
and
the
wine
וְיַ֤יִןwĕyayinveh-YA-yeen
is
red;
חָמַ֨ר׀ḥāmarha-MAHR
it
is
full
מָ֥לֵאmālēʾMA-lay
of
mixture;
מֶסֶךְ֮mesekmeh-sek
and
he
poureth
out
וַיַּגֵּ֪רwayyaggērva-ya-ɡARE
of
the
same:
מִ֫זֶּ֥הmizzeMEE-ZEH
but
אַךְʾakak
the
dregs
שְׁ֭מָרֶיהָšĕmārêhāSHEH-ma-ray-ha
thereof,
all
יִמְצ֣וּyimṣûyeem-TSOO
the
wicked
יִשְׁתּ֑וּyištûyeesh-TOO
of
the
earth
כֹּ֝֗לkōlkole
shall
wring
them
out,
רִשְׁעֵיrišʿêreesh-A
and
drink
אָֽרֶץ׃ʾāreṣAH-rets