Isaiah 42:5 in Gp

Gp Gp Bible Isaiah Isaiah 42 Isaiah 42:5
Isaiah 42:4Isaiah 42Isaiah 42:6

Isaiah 42:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

American Standard Version (ASV)
Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Bible in Basic English (BBE)
God the Lord, even he who made the heavens, measuring them out on high; stretching out the earth, and giving its produce; he who gives breath to the people on it, and life to those who go about on it, says:

Darby English Bible (DBY)
Thus saith ùGod, Jehovah, he that created the heavens and stretched them out, he that spread forth the earth and its productions, he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

World English Bible (WEB)
Thus says God Yahweh, he who created the heavens, and stretched them forth; he who spread abroad the earth and that which comes out of it; he who gives breath to the people on it, and spirit to those who walk therein:

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.

Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַ֞רʾāmarah-MAHR
God
הָאֵ֣ל׀hāʾēlha-ALE
the
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
he
that
created
בּוֹרֵ֤אbôrēʾboh-RAY
the
heavens,
הַשָּׁמַ֙יִם֙haššāmayimha-sha-MA-YEEM
and
stretched
them
out;
וְנ֣וֹטֵיהֶ֔םwĕnôṭêhemveh-NOH-tay-HEM
he
that
spread
forth
רֹקַ֥עrōqaʿroh-KA
the
earth,
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
that
which
cometh
out
וְצֶאֱצָאֶ֑יהָwĕṣeʾĕṣāʾêhāveh-tseh-ay-tsa-A-ha
of
it;
he
that
giveth
נֹתֵ֤ןnōtēnnoh-TANE
breath
נְשָׁמָה֙nĕšāmāhneh-sha-MA
unto
the
people
לָעָ֣םlāʿāmla-AM
upon
עָלֶ֔יהָʿālêhāah-LAY-ha
it,
and
spirit
וְר֖וּחַwĕrûaḥveh-ROO-ak
to
them
that
walk
לַהֹלְכִ֥יםlahōlĕkîmla-hoh-leh-HEEM
therein:
בָּֽהּ׃bāhba