Daniel 11:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
American Standard Version (ASV)
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
Bible in Basic English (BBE)
And it will be his purpose to come with the strength of all his kingdom, but in place of this he will make an agreement with him; and he will give him the daughter of women to send destruction on it; but this will not take place or come about.
Darby English Bible (DBY)
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him.
World English Bible (WEB)
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
Young's Literal Translation (YLT)
And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him.
| He shall also set | וְיָשֵׂ֣ם׀ | wĕyāśēm | veh-ya-SAME |
| his face | פָּ֠נָיו | pānāyw | PA-nav |
| to enter | לָב֞וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| with the strength | בְּתֹ֧קֶף | bĕtōqep | beh-TOH-kef |
| of his whole | כָּל | kāl | kahl |
| kingdom, | מַלְכוּת֛וֹ | malkûtô | mahl-hoo-TOH |
| and upright ones | וִישָׁרִ֥ים | wîšārîm | vee-sha-REEM |
| with | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him; thus shall he do: | וְעָשָׂ֑ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| and he shall give | וּבַ֤ת | ûbat | oo-VAHT |
| him the daughter | הַנָּשִׁים֙ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| of women, | יִתֶּן | yitten | yee-TEN |
| corrupting | ל֣וֹ | lô | loh |
| her: but she shall not | לְהַשְׁחִיתָ֔הּ | lĕhašḥîtāh | leh-hahsh-hee-TA |
| stand | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| on his side, neither | תַעֲמֹ֖ד | taʿămōd | ta-uh-MODE |
| be | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| for him. | ל֥וֹ | lô | loh |
| תִהְיֶֽה׃ | tihye | tee-YEH |