2 Chronicles 16:9 in Gp

Gp Gp Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 16 2 Chronicles 16:9
2 Chronicles 16:82 Chronicles 162 Chronicles 16:10

2 Chronicles 16:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

American Standard Version (ASV)
For the eyes of Jehovah run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

Bible in Basic English (BBE)
For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.

Darby English Bible (DBY)
For the eyes of Jehovah run to and fro through the whole earth, to shew himself strong in the behalf of those whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

Webster's Bible (WBT)
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect towards him. In this thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

World English Bible (WEB)
For the eyes of Yahweh run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.

Young's Literal Translation (YLT)
for Jehovah -- His eyes go to and fro in all the earth, to show Himself strong `for' a people whose heart `is' perfect towards Him; thou hast been foolish concerning this, because -- henceforth there are with thee wars.'

For
כִּ֣יkee
the
eyes
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
of
the
Lord
עֵינָ֞יוʿênāyway-NAV
run
to
and
fro
מְשֹֽׁטְט֤וֹתmĕšōṭĕṭôtmeh-shoh-teh-TOTE
throughout
the
whole
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
earth,
הָאָ֙רֶץ֙hāʾāreṣha-AH-RETS
to
shew
himself
strong
לְ֠הִתְחַזֵּקlĕhitḥazzēqLEH-heet-ha-zake
in
the
behalf
of
עִםʿimeem
them
whose
heart
לְבָבָ֥םlĕbābāmleh-va-VAHM
is
perfect
שָׁלֵ֛םšālēmsha-LAME
toward
אֵלָ֖יוʾēlāyway-LAV
him.
Herein
נִסְכַּ֣לְתָּniskaltānees-KAHL-ta

עַלʿalal
thou
hast
done
foolishly:
זֹ֑אתzōtzote
therefore
כִּ֣יkee
from
henceforth
מֵעַ֔תָּהmēʿattâmay-AH-ta
thou
shalt
have
יֵ֥שׁyēšyaysh
wars.
עִמְּךָ֖ʿimmĕkāee-meh-HA
מִלְחָמֽוֹת׃milḥāmôtmeel-ha-MOTE