Judges 15:15 in Files

Files Files Bible Judges Judges 15 Judges 15:15
Judges 15:14Judges 15Judges 15:16

Judges 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

American Standard Version (ASV)
And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

Bible in Basic English (BBE)
And taking up the mouth-bone of an ass newly dead, which he saw by chance on the earth, he put to death a thousand men with it.

Darby English Bible (DBY)
And he found a fresh jawbone of an ass, and put out his hand and seized it, and with it he slew a thousand men.

Webster's Bible (WBT)
And he found a fresh jaw-bone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it.

World English Bible (WEB)
He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.

Young's Literal Translation (YLT)
and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.

And
he
found
וַיִּמְצָ֥אwayyimṣāʾva-yeem-TSA
a
new
לְחִֽיlĕḥîleh-HEE
jawbone
חֲמ֖וֹרḥămôrhuh-MORE
of
an
ass,
טְרִיָּ֑הṭĕriyyâteh-ree-YA
forth
put
and
וַיִּשְׁלַ֤חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
his
hand,
יָדוֹ֙yādôya-DOH
and
took
וַיִּקָּחֶ֔הָwayyiqqāḥehāva-yee-ka-HEH-ha
slew
and
it,
וַיַּךְwayyakva-YAHK
a
thousand
בָּ֖הּbāhba
men
אֶ֥לֶףʾelepEH-lef
therewith.
אִֽישׁ׃ʾîšeesh