Job 16:14 in Files

Files Files Bible Job Job 16 Job 16:14
Job 16:13Job 16Job 16:15

Job 16:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

American Standard Version (ASV)
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

Bible in Basic English (BBE)
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.

Darby English Bible (DBY)
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

Webster's Bible (WBT)
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

World English Bible (WEB)
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.

Young's Literal Translation (YLT)
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.

He
breaketh
יִפְרְצֵ֣נִיyiprĕṣēnîyeef-reh-TSAY-nee
me
with
breach
פֶ֭רֶץpereṣFEH-rets
upon
עַלʿalal

פְּנֵיpĕnêpeh-NAY
breach,
פָ֑רֶץpāreṣFA-rets
he
runneth
יָרֻ֖ץyāruṣya-ROOTS
upon
עָלַ֣יʿālayah-LAI
me
like
a
giant.
כְּגִבּֽוֹר׃kĕgibbôrkeh-ɡee-bore