Ezekiel 40:3 in Files

Files Files Bible Ezekiel Ezekiel 40 Ezekiel 40:3
Ezekiel 40:2Ezekiel 40Ezekiel 40:4

Ezekiel 40:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

American Standard Version (ASV)
And he brought me thither; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

Bible in Basic English (BBE)
He took me there, and I saw a man, looking like brass, with a linen cord in his hand and a measuring rod: and he was stationed in the doorway.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me thither, and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of brass, with a flax-cord in his hand, and a measuring-reed; and he stood in the gate.

World English Bible (WEB)
He brought me there; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

Young's Literal Translation (YLT)
And He bringeth me in thither, and lo, a man, his appearance as the appearance of brass, and a thread of flax in his hand, and a measuring-reed, and he is standing at the gate,

And
he
brought
וַיָּבֵ֨יאwayyābêʾva-ya-VAY
me
thither,
אוֹתִ֜יʾôtîoh-TEE
and,
behold,
שָׁ֗מָּהšāmmâSHA-ma
man,
a
was
there
וְהִנֵּהwĕhinnēveh-hee-NAY
whose
appearance
אִישׁ֙ʾîšeesh
was
like
the
appearance
מַרְאֵ֙הוּ֙marʾēhûmahr-A-HOO
brass,
of
כְּמַרְאֵ֣הkĕmarʾēkeh-mahr-A
with
a
line
נְחֹ֔שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
flax
of
וּפְתִילûpĕtîloo-feh-TEEL
in
his
hand,
פִּשְׁתִּ֥יםpištîmpeesh-TEEM
measuring
a
and
בְּיָד֖וֹbĕyādôbeh-ya-DOH
reed;
וּקְנֵ֣הûqĕnēoo-keh-NAY
and
he
הַמִּדָּ֑הhammiddâha-mee-DA
stood
וְה֥וּאwĕhûʾveh-HOO
in
the
gate.
עֹמֵ֖דʿōmēdoh-MADE
בַּשָּֽׁעַר׃baššāʿarba-SHA-ar