Ezekiel 27:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
American Standard Version (ASV)
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
Bible in Basic English (BBE)
Javan, Tubal, and Meshech were your traders; they gave living men and brass vessels for your goods.
Darby English Bible (DBY)
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze.
World English Bible (WEB)
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
Young's Literal Translation (YLT)
Javan, Tubal, and Meshech -- they `are' thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
| Javan, | יָוָ֤ן | yāwān | ya-VAHN |
| Tubal, | תֻּבַל֙ | tubal | too-VAHL |
| and Meshech, | וָמֶ֔שֶׁךְ | wāmešek | va-MEH-shek |
| they | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| merchants: thy were | רֹֽכְלָ֑יִךְ | rōkĕlāyik | roh-heh-LA-yeek |
| they traded | בְּנֶ֤פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
| persons the | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| of men | וּכְלֵ֣י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| and vessels | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| brass of | נָתְנ֖וּ | notnû | note-NOO |
| in thy market. | מַעֲרָבֵֽךְ׃ | maʿărābēk | ma-uh-ra-VAKE |