Job 13:27 in Files

Files Files Bible Job Job 13 Job 13:27
Job 13:26Job 13Job 13:28

Job 13:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

American Standard Version (ASV)
Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

Bible in Basic English (BBE)
And you put chains on my feet, watching all my ways, and making a limit for my steps;

Darby English Bible (DBY)
And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; --

Webster's Bible (WBT)
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

World English Bible (WEB)
You also put my feet in the stocks, And mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet:

Young's Literal Translation (YLT)
And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,

Thou
puttest
וְתָ֘שֵׂ֤םwĕtāśēmveh-TA-SAME
my
feet
בַּסַּ֨ד׀bassadba-SAHD
stocks,
the
in
also
רַגְלַ֗יraglayrahɡ-LAI
and
lookest
narrowly
וְתִשְׁמ֥וֹרwĕtišmôrveh-teesh-MORE
all
unto
כָּלkālkahl
my
paths;
אָרְחוֹתָ֑יʾorḥôtāyore-hoh-TAI
print
a
settest
thou
עַלʿalal
upon
שָׁרְשֵׁ֥יšoršêshore-SHAY
the
heels
רַ֝גְלַ֗יraglayRAHɡ-LAI
of
my
feet.
תִּתְחַקֶּֽה׃titḥaqqeteet-ha-KEH