Isaiah 52:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
American Standard Version (ASV)
Therefore my people shall know my name: therefore `they shall know' in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.
Darby English Bible (DBY)
Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.
World English Bible (WEB)
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'
| Therefore | לָכֵ֛ן | lākēn | la-HANE |
| my people | יֵדַ֥ע | yēdaʿ | yay-DA |
| shall know | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| name: my | שְׁמִ֑י | šĕmî | sheh-MEE |
| therefore | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| that in know shall they | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִי | ʾănî | uh-NEE |
| am he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| speak: doth that | הַֽמְדַבֵּ֖ר | hamdabbēr | hahm-da-BARE |
| behold, | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |