Ezekiel 26:19 in Files

Files Files Bible Ezekiel Ezekiel 26 Ezekiel 26:19
Ezekiel 26:18Ezekiel 26Ezekiel 26:20

Ezekiel 26:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

American Standard Version (ASV)
For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee;

Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord has said: I will make you a waste town, like the towns which are unpeopled; when I make the deep come upon you, covering you with great waters.

Darby English Bible (DBY)
For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I bring up the deep upon thee, and the great waters cover thee:

World English Bible (WEB)
For thus says the Lord Yahweh: When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you;

Young's Literal Translation (YLT)
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.

For
כִּ֣יkee
thus
כֹ֤הhoh
saith
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִ֔הyĕhwiyeh-VEE
make
shall
I
When
בְּתִתִּ֤יbĕtittîbeh-tee-TEE
thee
a
desolate
אֹתָךְ֙ʾōtokoh-toke
city,
עִ֣ירʿîreer
like
the
cities
נֶחֱרֶ֔בֶתneḥĕrebetneh-hay-REH-vet
that
כֶּעָרִ֖יםkeʿārîmkeh-ah-REEM
not
are
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
inhabited;
לֹֽאlōʾloh
when
I
shall
bring
up
נוֹשָׁ֑בוּnôšābûnoh-SHA-voo

בְּהַעֲל֤וֹתbĕhaʿălôtbeh-ha-uh-LOTE
deep
the
עָלַ֙יִךְ֙ʿālayikah-LA-yeek
upon
אֶתʾetet
thee,
and
great
תְּה֔וֹםtĕhômteh-HOME
waters
וְכִסּ֖וּךְwĕkissûkveh-HEE-sook
shall
cover
הַמַּ֥יִםhammayimha-MA-yeem
thee;
הָרַבִּֽים׃hārabbîmha-ra-BEEM