Ezekiel 20:26 in Files

Files Files Bible Ezekiel Ezekiel 20 Ezekiel 20:26
Ezekiel 20:25Ezekiel 20Ezekiel 20:27

Ezekiel 20:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.

American Standard Version (ASV)
and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through `the fire' all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
I made them unclean in the offerings they gave, causing them to make every first child go through the fire, so that I might put an end to them.

Darby English Bible (DBY)
and I defiled them by their own gifts, in that they devoted all that opened the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I [am] Jehovah.

World English Bible (WEB)
and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through [the fire] all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And I defile them by their own gifts, By causing to pass away every opener of a womb, So that I make them desolate, So that they know that I `am' Jehovah.

And
I
polluted
וָאֲטַמֵּ֤אwāʾăṭammēʾva-uh-ta-MAY
gifts,
own
their
in
them
אוֹתָם֙ʾôtāmoh-TAHM
through
pass
to
caused
they
that
in
בְּמַתְּנוֹתָ֔םbĕmattĕnôtāmbeh-ma-teh-noh-TAHM
the
fire
all
בְּהַעֲבִ֖ירbĕhaʿăbîrbeh-ha-uh-VEER
that
openeth
כָּלkālkahl
womb,
the
פֶּ֣טֶרpeṭerPEH-ter
that
רָ֑חַםrāḥamRA-hahm
I
might
make
them
desolate,
לְמַ֣עַןlĕmaʿanleh-MA-an
end
the
to
אֲשִׁמֵּ֔םʾăšimmēmuh-shee-MAME
that
לְמַ֙עַן֙lĕmaʿanleh-MA-AN
they
might
know
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
that
יֵֽדְע֔וּyēdĕʿûyay-deh-OO
I
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
am
the
Lord.
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA