1 Kings 13:11 in Files

Files Files Bible 1 Kings 1 Kings 13 1 Kings 13:11
1 Kings 13:101 Kings 131 Kings 13:12

1 Kings 13:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

American Standard Version (ASV)
Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them also they told unto their father.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was an old prophet living in Beth-el; and one of his sons came and gave him word of all the man of God had done that day in Beth-el, and they gave their father an account of the words he had said to the king.

Darby English Bible (DBY)
Now there dwelt a certain old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel; the words that he had spoken to the king, them they told also to their father.

Webster's Bible (WBT)
Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken to the king, them they told also to their father.

World English Bible (WEB)
Now there lived an old prophet in Bethel; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken to the king, them also they told to their father.

Young's Literal Translation (YLT)
And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.

Now
there
dwelt
וְנָבִ֤יאwĕnābîʾveh-na-VEE
an
אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
old
זָקֵ֔ןzāqēnza-KANE
prophet
יֹשֵׁ֖בyōšēbyoh-SHAVE
in
Beth-el;
בְּבֵֽיתbĕbêtbeh-VATE
and
his
sons
אֵ֑לʾēlale
came
וַיָּב֣וֹאwayyābôʾva-ya-VOH
and
told
בְנ֡וֹbĕnôveh-NOH
him

וַיְסַפֶּרwaysappervai-sa-PER
all
ל֣וֹloh
works
the
אֶתʾetet
that
כָּלkālkahl
the
man
הַמַּֽעֲשֶׂ֣הhammaʿăśeha-ma-uh-SEH
God
of
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
had
done
עָשָׂה֩ʿāśāhah-SA
that
day
אִישׁʾîšeesh
Beth-el:
in
הָֽאֱלֹהִ֨ים׀hāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM

הַיּ֜וֹםhayyômHA-yome
the
words
בְּבֵֽיתbĕbêtbeh-VATE
which
אֵ֗לʾēlale
spoken
had
he
אֶתʾetet
unto
הַדְּבָרִים֙haddĕbārîmha-deh-va-REEM
the
king,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
told
they
them
דִּבֶּ֣רdibberdee-BER
also
to
their
father.
אֶלʾelel
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
וַֽיְסַפְּר֖וּםwaysappĕrûmva-sa-peh-ROOM
לַֽאֲבִיהֶֽם׃laʾăbîhemLA-uh-vee-HEM