Ezekiel 36:18 in Executives

Executives Executives Bible Ezekiel Ezekiel 36 Ezekiel 36:18
Ezekiel 36:17Ezekiel 36Ezekiel 36:19

Ezekiel 36:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

American Standard Version (ASV)
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;

Bible in Basic English (BBE)
So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:

Darby English Bible (DBY)
And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.

World English Bible (WEB)
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;

Young's Literal Translation (YLT)
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.

Wherefore
I
poured
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְwāʾešpōkva-esh-POKE
my
fury
חֲמָתִי֙ḥămātiyhuh-ma-TEE
upon
עֲלֵיהֶ֔םʿălêhemuh-lay-HEM
for
them
עַלʿalal
the
blood
הַדָּ֖םhaddāmha-DAHM
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
shed
had
they
שָׁפְכ֣וּšopkûshofe-HOO
upon
עַלʿalal
the
land,
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
idols
their
for
and
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖םûbĕgillûlêhemoo-veh-ɡee-loo-lay-HEM
wherewith
they
had
polluted
טִמְּאֽוּהָ׃ṭimmĕʾûhātee-meh-OO-ha