Matthew 14:8 in En

En En Bible Matthew Matthew 14 Matthew 14:8
Matthew 14:7Matthew 14Matthew 14:9

Matthew 14:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

American Standard Version (ASV)
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Bible in Basic English (BBE)
And she, at her mother's suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist.

Darby English Bible (DBY)
But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.

World English Bible (WEB)
She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."

Young's Literal Translation (YLT)
And she having been instigated by her mother -- `Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;

And
ay
she,
δὲdethay
being
before
instructed
προβιβασθεῖσαprobibastheisaproh-vee-va-STHEE-sa
of
ὑπὸhypoyoo-POH
her
τῆςtēstase

μητρὸςmētrosmay-TROSE
mother,
αὐτῆς,autēsaf-TASE
said,
Δόςdosthose
Give
μοι,moimoo
me
φησίν,phēsinfay-SEEN
here
ὧδεhōdeOH-thay
John
ἐπὶepiay-PEE

πίνακιpinakiPEE-na-kee
Baptist's
τὴνtēntane

κεφαλὴνkephalēnkay-fa-LANE
head
Ἰωάννουiōannouee-oh-AN-noo
in
τοῦtoutoo
a
charger.
βαπτιστοῦbaptistouva-ptee-STOO