Luke 21:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
American Standard Version (ASV)
And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;
Bible in Basic English (BBE)
And there will be signs in the sun and moon and stars; and on the earth, fear among the nations and doubt because of the loud noise of the sea and the waves;
Darby English Bible (DBY)
And there shall be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity [at] the roar of the sea and rolling waves,
World English Bible (WEB)
There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
Young's Literal Translation (YLT)
`And there shall be signs in sun, and moon, and stars, and on the land `is' distress of nations with perplexity, sea and billow roaring;
| And | Καὶ | kai | kay |
| there shall be | ἔσται | estai | A-stay |
| signs | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| in | ἐν | en | ane |
| sun, the | ἡλίῳ | hēliō | ay-LEE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| in the moon, | σελήνῃ | selēnē | say-LAY-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| stars; the in | ἄστροις | astrois | AH-stroos |
| and | καὶ | kai | kay |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| distress | συνοχὴ | synochē | syoon-oh-HAY |
| of nations, | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| with | ἐν | en | ane |
| perplexity; | ἀπορίᾳ | aporia | ah-poh-REE-ah |
| the sea | ἠχούσης | ēchousēs | ay-HOO-sase |
| and | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| the waves | καὶ | kai | kay |
| roaring; | σάλου | salou | SA-loo |