Ezekiel 44:4 in En

En En Bible Ezekiel Ezekiel 44 Ezekiel 44:4
Ezekiel 44:3Ezekiel 44Ezekiel 44:5

Ezekiel 44:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and, behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the north doorway in front of the house; and, looking, I saw that the house of the Lord was full of the glory of the Lord; and I went down on my face.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me the way of the north gate before the house; and I beheld, and lo, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.

World English Bible (WEB)
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and, behold, the glory of Yahweh filled the house of Yahweh: and I fell on my face.

Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in the way of the north gate unto the front of the house, and I look, and lo, filled hath the honour of Jehovah the house of Jehovah, and I fall on my face.

Then
brought
וַיְבִיאֵ֜נִיwaybîʾēnîvai-vee-A-nee
he
me
the
way
דֶּֽרֶךְderekDEH-rek
of
the
north
שַׁ֣עַרšaʿarSHA-ar
gate
הַצָּפוֹן֮haṣṣāpônha-tsa-FONE
before
אֶלʾelel

פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
the
house:
הַבַּיִת֒habbayitha-ba-YEET
and
I
looked,
וָאֵ֕רֶאwāʾēreʾva-A-reh
behold,
and,
וְהִנֵּ֛הwĕhinnēveh-hee-NAY
the
glory
מָלֵ֥אmālēʾma-LAY
of
the
Lord
כְבוֹדkĕbôdheh-VODE
filled
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA

אֶתʾetet
house
the
בֵּ֣יתbêtbate
of
the
Lord:
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
fell
I
and
וָאֶפֹּ֖לwāʾeppōlva-eh-POLE
upon
אֶלʾelel
my
face.
פָּנָֽי׃pānāypa-NAI