Deuteronomy 1:21 in En

En En Bible Deuteronomy Deuteronomy 1 Deuteronomy 1:21
Deuteronomy 1:20Deuteronomy 1Deuteronomy 1:22

Deuteronomy 1:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

American Standard Version (ASV)
Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.

Bible in Basic English (BBE)
See now, the Lord your God has put the land into your hands: go up and take it, as the Lord, the God of your fathers, has said to you; have no fear and do not be troubled.

Darby English Bible (DBY)
Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah the God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be dismayed.

Webster's Bible (WBT)
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said to thee; fear not, neither be discouraged.

World English Bible (WEB)
Behold, Yahweh your God has set the land before you: go up, take possession, as Yahweh, the God of your fathers, has spoken to you; don't be afraid, neither be dismayed.

Young's Literal Translation (YLT)
see, Jehovah thy God hath set before thee the land; go up, possess, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee; fear not, nor be affrighted.

Behold,
רְ֠אֵהrĕʾēREH-ay
the
Lord
נָתַ֨ןnātanna-TAHN
thy
God
יְהוָ֧הyĕhwâyeh-VA
hath
set
אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha

לְפָנֶ֖יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
land
the
אֶתʾetet
before
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
thee:
go
up
עֲלֵ֣הʿălēuh-LAY
and
possess
רֵ֗שׁrēšraysh
as
it,
כַּֽאֲשֶׁר֩kaʾăšerka-uh-SHER
the
Lord
דִּבֶּ֨רdibberdee-BER
God
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
of
thy
fathers
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêay-loh-HAY
said
hath
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ʾăbōtêkāuh-voh-TAY-HA
unto
thee;
fear
לָ֔ךְlāklahk
not,
אַלʾalal
neither
תִּירָ֖אtîrāʾtee-RA
be
discouraged.
וְאַלwĕʾalveh-AL
תֵּחָֽת׃tēḥāttay-HAHT