Zechariah 9:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
American Standard Version (ASV)
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Bible in Basic English (BBE)
See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.
Darby English Bible (DBY)
Behold, the Lord will take possession of her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
World English Bible (WEB)
Behold, the Lord will dispossess her, And he will strike her power in the sea; And she will be devoured with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the Lord | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| will cast her out, | יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה | yôrišennâ | yoh-ree-SHEH-na |
| and he will smite | וְהִכָּ֥ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
| her power | בַיָּ֖ם | bayyām | va-YAHM |
| in the sea; | חֵילָ֑הּ | ḥêlāh | hay-LA |
| and she | וְהִ֖יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
| shall be devoured | בָּאֵ֥שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| with fire. | תֵּאָכֵֽל׃ | tēʾākēl | tay-ah-HALE |