Psalm 63:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
American Standard Version (ASV)
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
Bible in Basic English (BBE)
Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
Darby English Bible (DBY)
For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.
Webster's Bible (WBT)
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
World English Bible (WEB)
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
Young's Literal Translation (YLT)
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
| Because | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast been | הָיִ֣יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
| my help, | עֶזְרָ֣תָה | ʿezrātâ | ez-RA-ta |
| shadow the in therefore | לִּ֑י | lî | lee |
| of thy wings | וּבְצֵ֖ל | ûbĕṣēl | oo-veh-TSALE |
| will I rejoice. | כְּנָפֶ֣יךָ | kĕnāpêkā | keh-na-FAY-ha |
| אֲרַנֵּֽן׃ | ʾărannēn | uh-ra-NANE |