Matthew 14:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
American Standard Version (ASV)
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
Bible in Basic English (BBE)
And he came out and saw a great number of people and he had pity on them, and made well those of them who were ill.
Darby English Bible (DBY)
And going out he saw a great crowd, and was moved with compassion about them, and healed their infirm.
World English Bible (WEB)
Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;
| And | καὶ | kai | kay |
| ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| went forth, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saw and | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| a great | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
| multitude, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| and | καὶ | kai | kay |
| compassion with moved was | ἐσπλαγχνίσθη | esplanchnisthē | ay-splahng-HNEE-sthay |
| toward | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτούς, | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| healed he | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| their | τοὺς | tous | toos |
| ἀῤῥώστους | arrhōstous | ar-ROH-stoos | |
| sick. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |