Mark 6:2 in Electrical

Electrical Electrical Bible Mark Mark 6 Mark 6:2
Mark 6:1Mark 6Mark 6:3

Mark 6:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

American Standard Version (ASV)
And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, Whence hath this man these things? and, What is the wisdom that is given unto this man, and `what mean' such mighty works wrought by his hands?

Bible in Basic English (BBE)
And when the Sabbath day had come, he was teaching in the Synagogue; and a number of people hearing him were surprised, saying, From where did this man get these things? and, What is the wisdom given to this man, and what are these works of power done by his hands?

Darby English Bible (DBY)
And when sabbath was come he began to teach in the synagogue, and many hearing were amazed, saying, Whence [has] this [man] these things? and what [is] the wisdom that is given to him, and such works of power are done by his hands?

World English Bible (WEB)
When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, "Where did this man get these things?" and, "What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?

Young's Literal Translation (YLT)
and sabbath having come, he began in the synagogue to teach, and many hearing were astonished, saying, `Whence hath this one these things? and what the wisdom that was given to him, that also such mighty works through his hands are done?

him
καὶkaikay
is
man
And
was
γενομένουgenomenougay-noh-MAY-noo
come,
day
σαββάτουsabbatousahv-VA-too
when
the
ἤρξατοērxatoARE-ksa-toh
sabbath
began
ἐνenane
he
τῇtay
in
συναγωγῇsynagōgēsyoon-ah-goh-GAY
the
διδάσκεινdidaskeinthee-THA-skeen
synagogue:
καὶkaikay
teach
πολλοὶpolloipole-LOO
to
ἀκούοντεςakouontesah-KOO-one-tase
and
many
hearing
ἐξεπλήσσοντοexeplēssontoayks-ay-PLASE-sone-toh
astonished,
λέγοντεςlegontesLAY-gone-tase
were
saying,
ΠόθενpothenPOH-thane
From
whence
τούτῳtoutōTOO-toh
hath
this
these
ταῦταtautaTAF-ta
things?
καὶkaikay
and
τίςtistees
what
ay

σοφίαsophiasoh-FEE-ah
wisdom
this
which
ay
given
is
δοθεῖσαdotheisathoh-THEE-sa
unto
him,
αὐτῷ,autōaf-TOH
that
ὅτιhotiOH-tee
even
καὶkaikay
works
δυνάμειςdynameisthyoo-NA-mees
mighty
such
τοιαῦταιtoiautaitoo-AF-tay
by

διὰdiathee-AH
hands?
τῶνtōntone
his
χειρῶνcheirōnhee-RONE
are
αὐτοῦautouaf-TOO
wrought
γινόνταιginontaigee-NONE-tay