Mark 5:42 in Other Translations
King James Version (KJV)
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
American Standard Version (ASV)
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.
Bible in Basic English (BBE)
And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.
Darby English Bible (DBY)
And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.
World English Bible (WEB)
Immediately the girl rose up, and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
Young's Literal Translation (YLT)
And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years `old'; and they were amazed with a great amazement,
| age | καὶ | kai | kay |
| the | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| of | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |
| And | τὸ | to | toh |
| straightway | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |
| arose, | καὶ | kai | kay |
| the | περιεπάτει· | periepatei | pay-ree-ay-PA-tee |
| damsel | ἦν | ēn | ane |
| and walked; | γὰρ | gar | gahr |
| was she for of years. | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| And | καὶ | kai | kay |
| they were astonished | ἐξέστησαν | exestēsan | ayks-A-stay-sahn |
| with astonishment. a | ἐκστάσει | ekstasei | ake-STA-see |
| great | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |