Galatians 5:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
American Standard Version (ASV)
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.
Bible in Basic English (BBE)
But I, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still attacked? then has the shame of the cross been taken away.
Darby English Bible (DBY)
But *I*, brethren, if I yet preach circumcision, why am I yet persecuted? Then the scandal of the cross has been done away.
World English Bible (WEB)
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling-block of the cross has been removed.
Young's Literal Translation (YLT)
And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;
| And | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I, | δέ | de | thay |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| if | εἰ | ei | ee |
| yet I | περιτομὴν | peritomēn | pay-ree-toh-MANE |
| preach | ἔτι | eti | A-tee |
| circumcision, | κηρύσσω | kēryssō | kay-RYOOS-soh |
| why | τί | ti | tee |
| suffer yet I do | ἔτι | eti | A-tee |
| persecution? | διώκομαι | diōkomai | thee-OH-koh-may |
| then | ἄρα | ara | AH-ra |
| of the is | κατήργηται | katērgētai | ka-TARE-gay-tay |
| offence | τὸ | to | toh |
| the | σκάνδαλον | skandalon | SKAHN-tha-lone |
| cross | τοῦ | tou | too |
| ceased. | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |