Psalm 69:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
American Standard Version (ASV)
They that sit in the gate talk of me; And `I am' the song of the drunkards.
Bible in Basic English (BBE)
I am a cause of wonder to those in authority; a song to those who are given to strong drink.
Darby English Bible (DBY)
They that sit in the gate talk of me, and [I am] the song of the drunkards.
Webster's Bible (WBT)
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
World English Bible (WEB)
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Young's Literal Translation (YLT)
Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.
| They that sit in | יָשִׂ֣יחוּ | yāśîḥû | ya-SEE-hoo |
| gate the | בִ֭י | bî | vee |
| speak | יֹ֣שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
| song the was I and me; against | שָׁ֑עַר | šāʿar | SHA-ar |
| of the drunkards. | וּ֝נְגִינ֗וֹת | ûnĕgînôt | OO-neh-ɡee-NOTE |
| שׁוֹתֵ֥י | šôtê | shoh-TAY | |
| שֵׁכָֽר׃ | šēkār | shay-HAHR |