Isaiah 57:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
American Standard Version (ASV)
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Bible in Basic English (BBE)
I have seen his ways, and I will make him well: I will give him rest, comforting him and his people who are sad.
Darby English Bible (DBY)
I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.
World English Bible (WEB)
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Young's Literal Translation (YLT)
His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.
| I have seen | דְּרָכָ֥יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
| his ways, | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| heal will and | וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ | wĕʾerpāʾēhû | veh-er-pa-A-hoo |
| lead will I him: | וְאַנְחֵ֕הוּ | wĕʾanḥēhû | veh-an-HAY-hoo |
| him also, and restore | וַאֲשַׁלֵּ֧ם | waʾăšallēm | va-uh-sha-LAME |
| comforts | נִֽחֻמִ֛ים | niḥumîm | nee-hoo-MEEM |
| unto him and to his mourners. | ל֖וֹ | lô | loh |
| וְלַאֲבֵלָֽיו׃ | wĕlaʾăbēlāyw | veh-la-uh-vay-LAIV |