Hebrews 11:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
American Standard Version (ASV)
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Bible in Basic English (BBE)
By faith he went out of Egypt, not being turned from his purpose by fear of the wrath of the king; for he kept on his way, as seeing him who is unseen.
Darby English Bible (DBY)
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible.
World English Bible (WEB)
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
Young's Literal Translation (YLT)
by faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of the king, for, as seeing the Invisible One -- he endured;
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| he forsook | κατέλιπεν | katelipen | ka-TAY-lee-pane |
| Egypt, | Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone |
| not | μὴ | mē | may |
| fearing | φοβηθεὶς | phobētheis | foh-vay-THEES |
| the | τὸν | ton | tone |
| wrath | θυμὸν | thymon | thyoo-MONE |
| of the | τοῦ | tou | too |
| king: | βασιλέως· | basileōs | va-see-LAY-ose |
| τὸν | ton | tone | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| he endured, | ἀόρατον | aoraton | ah-OH-ra-tone |
| as | ὡς | hōs | ose |
| seeing | ὁρῶν | horōn | oh-RONE |
| him who is invisible. | ἐκαρτέρησεν | ekarterēsen | ay-kahr-TAY-ray-sane |