Genesis 43:9 in Electrical

Electrical Electrical Bible Genesis Genesis 43 Genesis 43:9
Genesis 43:8Genesis 43Genesis 43:10

Genesis 43:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

American Standard Version (ASV)
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Bible in Basic English (BBE)
Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.

Darby English Bible (DBY)
I will be surety for him: of my hand shalt thou require him; if I bring him not to thee, and set him before thy face, then shall I be guilty toward thee for ever.

Webster's Bible (WBT)
For except we had delayed, surely now we had returned this second time.

World English Bible (WEB)
I will be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,

Young's Literal Translation (YLT)
I -- I am surety `for' him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee -- then I have sinned against thee all the days;

I
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
will
be
surety
אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּʾeʿerbennûeh-er-VEH-noo
hand
my
of
him;
for
מִיָּדִ֖יmiyyādîmee-ya-DEE
shalt
thou
require
תְּבַקְשֶׁ֑נּוּtĕbaqšennûteh-vahk-SHEH-noo
if
him:
אִםʾimeem
I
bring
לֹ֨אlōʾloh
not
him
הֲבִֽיאֹתִ֤יוhăbîʾōtîwhuh-vee-oh-TEEOO
unto
אֵלֶ֙יךָ֙ʾēlêkāay-LAY-HA
thee,
and
set
וְהִצַּגְתִּ֣יוwĕhiṣṣagtîwveh-hee-tsahɡ-TEEOO
thee,
before
him
לְפָנֶ֔יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
blame
the
bear
me
let
then
וְחָטָ֥אתִֽיwĕḥāṭāʾtîveh-ha-TA-tee
for
ever:
לְךָ֖lĕkāleh-HA

כָּלkālkahl
הַיָּמִֽים׃hayyāmîmha-ya-MEEM