Acts 4:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
American Standard Version (ASV)
while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.
Darby English Bible (DBY)
in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.
World English Bible (WEB)
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
Young's Literal Translation (YLT)
in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'
| By | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| τὴν | tēn | tane | |
| hand thine | χεῖρά | cheira | HEE-RA |
| stretching | σου | sou | soo |
| forth | ἐκτείνειν | ekteinein | ake-TEE-neen |
| σε | se | say | |
| that to | εἰς | eis | ees |
| heal; | ἴασιν | iasin | EE-ah-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| signs | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| wonders | τέρατα | terata | TAY-ra-ta |
| may be done | γίνεσθαι | ginesthai | GEE-nay-sthay |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | tou | too |
| name | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
holy | τοῦ | tou | too |
| of | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| child | παιδός | paidos | pay-THOSE |
| thy | σου | sou | soo |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |