2 Chronicles 34:28 in Electrical

Electrical Electrical Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 34 2 Chronicles 34:28
2 Chronicles 34:272 Chronicles 342 Chronicles 34:29

2 Chronicles 34:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.

American Standard Version (ASV)
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants thereof. And they brought back word to the king.

Bible in Basic English (BBE)
See, I will let you go to your fathers, and be put in your last resting-place in peace, and your eyes will not see all the evil which I will send on this place and on its people. So they took this news back to the king.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants thereof. And they brought the king word again.

Webster's Bible (WBT)
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thy eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.

World English Bible (WEB)
Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, neither shall your eyes see all the evil that I will bring on this place, and on the inhabitants of it. They brought back word to the king.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy graves in peace, and thine eyes do not look on all the evil that I am bringing upon this place, and upon its inhabitants;' and they bring the king back word.

Behold,
הִנְנִ֨יhinnîheen-NEE
I
will
gather
אֹֽסִפְךָ֜ʾōsipkāoh-seef-HA
to
thee
אֶלʾelel
thy
fathers,
אֲבֹתֶ֗יךָʾăbōtêkāuh-voh-TAY-ha
gathered
be
shalt
thou
and
וְנֶֽאֱסַפְתָּ֣wĕneʾĕsaptāveh-neh-ay-sahf-TA
to
אֶלʾelel
thy
grave
קִבְרוֹתֶיךָ֮qibrôtêkākeev-roh-tay-HA
in
peace,
בְּשָׁלוֹם֒bĕšālômbeh-sha-LOME
neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
shall
thine
eyes
תִרְאֶ֣ינָהtirʾênâteer-A-na
see
עֵינֶ֔יךָʿênêkāay-NAY-ha
all
בְּכֹל֙bĕkōlbeh-HOLE
evil
the
הָֽרָעָ֔הhārāʿâha-ra-AH
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
I
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
will
bring
מֵבִ֛יאmēbîʾmay-VEE
upon
עַלʿalal
this
הַמָּק֥וֹםhammāqômha-ma-KOME
place,
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
inhabitants
the
יֹֽשְׁבָ֑יוyōšĕbāywyoh-sheh-VAV
brought
they
So
same.
the
of
וַיָּשִׁ֥יבוּwayyāšîbûva-ya-SHEE-voo

אֶתʾetet
the
king
הַמֶּ֖לֶךְhammelekha-MEH-lek
word
דָּבָֽר׃dābārda-VAHR