Luke 13:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
American Standard Version (ASV)
And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a woman who had had a disease for eighteen years; she was bent, and was not able to make herself straight.
Darby English Bible (DBY)
And lo, [there was] a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent together and wholly unable to lift her head up.
World English Bible (WEB)
Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,
| herself. | καὶ | kai | kay |
| And, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| behold, a | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| woman there | ἦν | ēn | ane |
| was spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| a which | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| had of | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
| infirmity | ἔτη | etē | A-tay |
| years, | δέκα | deka | THAY-ka |
| eighteen | καὶ | kai | kay |
| ὀκτὼ, | oktō | oke-TOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| and | ἦν | ēn | ane |
| was bowed | συγκύπτουσα | synkyptousa | syoong-KYOO-ptoo-sa |
| together, | καὶ | kai | kay |
| and | μὴ | mē | may |
| no | δυναμένη | dynamenē | thyoo-na-MAY-nay |
| could | ἀνακύψαι | anakypsai | ah-na-KYOO-psay |
| lift | εἰς | eis | ees |
| up | τὸ | to | toh |
| in | παντελές | panteles | pahn-tay-LASE |