John 7:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
American Standard Version (ASV)
And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
Bible in Basic English (BBE)
After this, Jesus went from place to place in Galilee. He did not go about in Judaea, because the Jews were looking for a chance to put him to death.
Darby English Bible (DBY)
And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
World English Bible (WEB)
After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn't walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,
| Καὶ | kai | kay | |
| walked | περιεπάτει | periepatei | pay-ree-ay-PA-tee |
Jesus | ὁ | ho | oh |
| After | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| things | μετὰ | meta | may-TA |
| these | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| in | ἐν | en | ane |
| Galilee: | τῇ | tē | tay |
| not | Γαλιλαίᾳ· | galilaia | ga-lee-LAY-ah |
| for would | οὐ | ou | oo |
| he | γὰρ | gar | gahr |
| in | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
| Jewry, | ἐν | en | ane |
| walk | τῇ | tē | tay |
| because | Ἰουδαίᾳ | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| sought | περιπατεῖν | peripatein | pay-ree-pa-TEEN |
| him. | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| Jews to | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| kill | οἱ | hoi | oo |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo | |
| ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |