Hebrews 12:5 in Concordance

Concordance Concordance Bible Hebrews Hebrews 12 Hebrews 12:5
Hebrews 12:4Hebrews 12Hebrews 12:6

Hebrews 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

American Standard Version (ASV)
and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

Bible in Basic English (BBE)
And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord's punishment, and do not give up hope when you are judged by him;

Darby English Bible (DBY)
And ye have quite forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: My son, despise not [the] chastening of [the] Lord, nor faint [when] reproved by him;

World English Bible (WEB)
and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, don't take lightly the chastening of the Lord, Nor faint when you are reproved by him;

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, `My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,

And
καὶkaikay
ye
have
forgotten
ἐκλέλησθεeklelēstheake-LAY-lay-sthay
the
τῆςtēstase
exhortation
παρακλήσεωςparaklēseōspa-ra-KLAY-say-ose
which
ἥτιςhētisAY-tees
you
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
unto
as
ὡςhōsose
unto
υἱοῖςhuioisyoo-OOS
children,
speaketh
διαλέγεταιdialegetaithee-ah-LAY-gay-tay
son,
Υἱέhuieyoo-A
My
μουmoumoo
not
thou
μὴmay
despise
ὀλιγώρειoligōreioh-lee-GOH-ree
the
chastening
παιδείαςpaideiaspay-THEE-as
of
the
Lord,
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
nor
μηδὲmēdemay-THAY
faint
ἐκλύουeklyouake-LYOO-oo
of
him:
when
thou
ὑπ'hypyoop
art
αὐτοῦautouaf-TOO
rebuked
ἐλεγχόμενος·elenchomenosay-layng-HOH-may-nose