Daniel 9:11 in Concordance

Concordance Concordance Bible Daniel Daniel 9 Daniel 9:11
Daniel 9:10Daniel 9Daniel 9:12

Daniel 9:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

American Standard Version (ASV)
Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.

Bible in Basic English (BBE)
And all Israel have been sinners against your law, turning away so as not to give ear to your voice: and the curse has been let loose on us, and the oath recorded in the law of Moses, the servant of God, for we have done evil against him.

Darby English Bible (DBY)
And all Israel have transgressed thy law, even turning aside so as not to listen unto thy voice. And the curse hath been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God: for we have sinned against him.

World English Bible (WEB)
Yes, all Israel have transgressed your law, even turning aside, that they should not obey your voice: therefore has the curse been poured out on us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.

Young's Literal Translation (YLT)
and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.

is
Yea,
וְכָלwĕkālveh-HAHL
all
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel
have
עָֽבְרוּ֙ʿābĕrûah-veh-ROO
transgressed
אֶתʾetet

law,
תּ֣וֹרָתֶ֔ךָtôrātekāTOH-ra-TEH-ha
thy
even
by
וְס֕וֹרwĕsôrveh-SORE
departing,
not
might
they
לְבִלְתִּ֖יlĕbiltîleh-veel-TEE
that
שְׁמ֣וֹעַšĕmôaʿsheh-MOH-ah
obey
thy
בְּקֹלֶ֑ךָbĕqōlekābeh-koh-LEH-ha
voice;
is
poured
וַתִּתַּ֨ךְwattittakva-tee-TAHK
upon
therefore
עָלֵ֜ינוּʿālênûah-LAY-noo
curse
הָאָלָ֣הhāʾālâha-ah-LA
the
and
the
oath
וְהַשְּׁבֻעָ֗הwĕhaššĕbuʿâveh-ha-sheh-voo-AH
us,
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
that
written
כְּתוּבָה֙kĕtûbāhkeh-too-VA
in
the
law
בְּתוֹרַת֙bĕtôratbeh-toh-RAHT
Moses
of
מֹשֶׁ֣הmōšemoh-SHEH
the
servant
עֶֽבֶדʿebedEH-ved
of
God,
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
because
כִּ֥יkee
we
have
sinned
חָטָ֖אנוּḥāṭāʾnûha-TA-noo
against
him.
לֽוֹ׃loh