1 Samuel 14:43 in Concordance

Concordance Concordance Bible 1 Samuel 1 Samuel 14 1 Samuel 14:43
1 Samuel 14:421 Samuel 141 Samuel 14:44

1 Samuel 14:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.

American Standard Version (ASV)
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.

Bible in Basic English (BBE)
Then Saul said to Jonathan, Give me an account of what you have done. And Jonathan gave him the story and said, Certainly I took a little honey on the end of my rod; and now death is to be my fate.

Darby English Bible (DBY)
And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him and said, With the end of the staff which is in my hand I tasted a little honey, [and] behold, I must die!

Webster's Bible (WBT)
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in my hand, and, lo, I must die.

World English Bible (WEB)
Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, behold, I must die.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith unto Jonathan, `Declare to me, what hast thou done?' and Jonathan declareth to him, and saith, `I certainly tasted with the end of the rod that `is' in my hand a little honey; lo, I die!'

was
and,
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
שָׁאוּל֙šāʾûlsha-OOL
Then
אֶלʾelel
Saul
י֣וֹנָתָ֔ןyônātānYOH-na-TAHN
to
הַגִּ֥ידָהhaggîdâha-ɡEE-da
Jonathan,
Tell
לִּ֖יlee
me
what
thou
מֶ֣הmemeh
hast
done.
עָשִׂ֑יתָהʿāśîtâah-SEE-ta
told
וַיַּגֶּדwayyaggedva-ya-ɡED
Jonathan
And
him,
ל֣וֹloh
and
said,
I
יֽוֹנָתָ֗ןyônātānyoh-na-TAHN
did
וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmerva-yoh-MER
but
taste
טָעֹ֨םṭāʿōmta-OME
with
טָעַ֜מְתִּיṭāʿamtîta-AM-tee
the
end
the
בִּקְצֵ֨הbiqṣēbeek-TSAY
of
rod
that
הַמַּטֶּ֧הhammaṭṭeha-ma-TEH
in
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
hand,
mine
little
a
בְּיָדִ֛יbĕyādîbeh-ya-DEE
honey
lo,
מְעַ֥טmĕʿaṭmeh-AT
I
must
die.
דְּבַ֖שׁdĕbašdeh-VAHSH
הִנְנִ֥יhinnîheen-NEE
אָמֽוּת׃ʾāmûtah-MOOT