Matthew 12:40 in Community

Community Community Bible Matthew Matthew 12 Matthew 12:40
Matthew 12:39Matthew 12Matthew 12:41

Matthew 12:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

American Standard Version (ASV)
for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the great fish, so will the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Darby English Bible (DBY)
For even as Jonas was in the belly of the great fish three days and three nights, thus shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

World English Bible (WEB)
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
for, as Jonah was in the belly of the fish three days and three nights, so shall the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.

as
ὥσπερhōsperOH-spare
For
γὰρgargahr
was
ἦνēnane
Jonas
Ἰωνᾶςiōnasee-oh-NAHS
in
ἐνenane

τῇtay
belly;
κοιλίᾳkoiliakoo-LEE-ah
the
τοῦtoutoo
whale's
κήτουςkētousKAY-toos
three
τρεῖςtreistrees
days
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs
and
καὶkaikay
three
τρεῖςtreistrees
nights
νύκταςnyktasNYOOK-tahs
so
οὕτωςhoutōsOO-tose
shall
be
ἔσταιestaiA-stay
the
hooh
Son
υἱὸςhuiosyoo-OSE

of
τοῦtoutoo
man
ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo
in
ἐνenane
the
τῇtay
heart
καρδίᾳkardiakahr-THEE-ah
the
τῆςtēstase
of
γῆςgēsgase
earth.
τρεῖςtreistrees
three
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs
days
καὶkaikay
and
three
τρεῖςtreistrees
nights
νύκταςnyktasNYOOK-tahs