Mark 7:18 in Community

Community Community Bible Mark Mark 7 Mark 7:18
Mark 7:17Mark 7Mark 7:19

Mark 7:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, `it' cannot defile him;

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,

Darby English Bible (DBY)
And he says to them, Are *ye* also thus unintelligent? Do ye not perceive that all that is outside entering into the man cannot defile him,

World English Bible (WEB)
He said to them, "Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?

it
καὶkaikay
And
saith
λέγειlegeiLAY-gee
he
unto
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
them,
ΟὕτωςhoutōsOO-tose
so
καὶkaikay
also?
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye
understanding
ἀσύνετοίasynetoiah-SYOO-nay-TOO
without
ἐστεesteay-stay
Are
not
Do
οὐouoo
ye
νοεῖτεnoeitenoh-EE-tay
perceive,
ὅτιhotiOH-tee
that
whatsoever
πᾶνpanpahn
thing
τὸtotoh

from
ἔξωθενexōthenAYKS-oh-thane
without
εἰσπορευόμενονeisporeuomenonees-poh-rave-OH-may-none
entereth
εἰςeisees
into
τὸνtontone
the
ἄνθρωπονanthrōponAN-throh-pone
man,

οὐouoo
cannot
δύναταιdynataiTHYOO-na-tay
him;
αὐτὸνautonaf-TONE
defile
κοινῶσαιkoinōsaikoo-NOH-say