Luke 21:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
American Standard Version (ASV)
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
Bible in Basic English (BBE)
Men's strength will go from them in fear and in waiting for the things which are coming on the earth; for the powers of the heavens will be moved.
Darby English Bible (DBY)
men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.
World English Bible (WEB)
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
Young's Literal Translation (YLT)
men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.
| hearts | ἀποψυχόντων | apopsychontōn | ah-poh-psyoo-HONE-tone |
| failing them Men's | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| fear, | φόβου | phobou | FOH-voo |
| and | καὶ | kai | kay |
| after looking for | προσδοκίας | prosdokias | prose-thoh-KEE-as |
| those things | τῶν | tōn | tone |
| on coming are which | ἐπερχομένων | eperchomenōn | ape-are-hoh-MAY-none |
| the | τῇ | tē | tay |
| earth: | οἰκουμένῃ | oikoumenē | oo-koo-MAY-nay |
| the | αἱ | hai | ay |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| powers | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
of | τῶν | tōn | tone |
| heaven | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| shall be shaken. | σαλευθήσονται | saleuthēsontai | sa-layf-THAY-sone-tay |