Luke 10:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
American Standard Version (ASV)
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
Bible in Basic English (BBE)
And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.
Darby English Bible (DBY)
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.
World English Bible (WEB)
If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Young's Literal Translation (YLT)
and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μέν | men | mane | |
| be | ᾖ | ē | ay |
| there, | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| son peace | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
| rest | ἐπαναπαύσεται | epanapausetai | ape-ah-na-PAF-say-tay |
| shall | ἐπ' | ep | ape |
| upon | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| it: the | ἡ | hē | ay |
| peace | εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
| your | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
| if | εἰ | ei | ee |
| δὲ | de | thay | |
| not, | μήγε, | mēge | MAY-gay |
| to you it shall | ἐφ' | eph | afe |
| turn | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| again. | ἀνακάμψει | anakampsei | ah-na-KAHM-psee |