Jeremiah 10:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
American Standard Version (ASV)
Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Who would not have fear of you, O King of the nations? for it is your right: for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is no one like you.
Darby English Bible (DBY)
Who would not fear thee, O King of nations? For to thee doth it appertain; for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
World English Bible (WEB)
Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.
Young's Literal Translation (YLT)
Who doth not fear Thee, king of the nations? For to Thee it is becoming, For among all the wise of the nations, And in all their kingdom there is none like Thee.
| men | מִ֣י | mî | mee |
| there is | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| Who | יִֽרָאֲךָ֙ | yirāʾăkā | yee-ra-uh-HA |
| would not fear | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| thee, O | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| King | כִּ֥י | kî | kee |
| of nations? for doth it | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| appertain: | יָאָ֑תָה | yāʾātâ | ya-AH-ta |
| to thee forasmuch | כִּ֣י | kî | kee |
| all as | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
| among the wise of | חַכְמֵ֧י | ḥakmê | hahk-MAY |
| the nations, all | הַגּוֹיִ֛ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| in and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| their kingdoms, none | מַלְכוּתָ֖ם | malkûtām | mahl-hoo-TAHM |
| like unto thee. | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
| כָּמֽוֹךָ׃ | kāmôkā | ka-MOH-ha |