2 Corinthians 7:13 in Community

Community Community Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 7 2 Corinthians 7:13
2 Corinthians 7:122 Corinthians 72 Corinthians 7:14

2 Corinthians 7:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

American Standard Version (ASV)
Therefore we have been comforted: And in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.

Bible in Basic English (BBE)
So we have been comforted: and we had the greater joy in our comfort because of the joy of Titus, for his spirit had been made glad by you all.

Darby English Bible (DBY)
For this reason we have been encouraged. And we the rather rejoiced in our encouragement more abundantly by reason of the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

World English Bible (WEB)
Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

Young's Literal Translation (YLT)
because of this we have been comforted in your comfort, and more abundantly the more did we rejoice in the joy of Titus, that his spirit hath been refreshed from you all;

Therefore
διὰdiathee-AH

τοῦτοtoutoTOO-toh
we
were
comforted
παρακεκλήμεθαparakeklēmethapa-ra-kay-KLAY-may-tha
in
Ἐπὶepiay-PEE

τῇtay
comfort:
παρακλήσειparaklēseipa-ra-KLAY-see
your
ὑμῶν·hymōnyoo-MONE
exceedingly
yea,
περισσοτέρωςperissoterōspay-rees-soh-TAY-rose
and
δὲdethay
the
more
μᾶλλονmallonMAHL-lone
we
joyed
ἐχάρημενecharēmenay-HA-ray-mane
for
ἐπὶepiay-PEE
the
τῇtay
joy
χαρᾷcharaha-RA
Titus,
of
ΤίτουtitouTEE-too
because
ὅτιhotiOH-tee
refreshed
ἀναπέπαυταιanapepautaiah-na-PAY-paf-tay
was
τὸtotoh
spirit
his
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
by
αὐτοῦautouaf-TOO
all.
ἀπὸapoah-POH
you
πάντωνpantōnPAHN-tone
ὑμῶνhymōnyoo-MONE