2 Corinthians 12:9 in Community

Community Community Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 12 2 Corinthians 12:9
2 Corinthians 12:82 Corinthians 122 Corinthians 12:10

2 Corinthians 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

American Standard Version (ASV)
And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for `my' power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, My grace is enough for you, for my power is made complete in what is feeble. Most gladly, then, will I take pride in my feeble body, so that the power of Christ may be on me.

Darby English Bible (DBY)
And he said to me, My grace suffices thee; for [my] power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses, that the power of the Christ may dwell upon me.

World English Bible (WEB)
He has said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

Young's Literal Translation (YLT)
and He said to me, `Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:

And
καὶkaikay
he
said
εἴρηκένeirēkenEE-ray-KANE
unto
me,
μοι·moimoo
sufficient
Ἀρκεῖarkeiar-KEE
thee:
σοιsoisoo
for

ay
grace
χάριςcharisHA-rees
is
My
μουmoumoo

ay
for
γὰρgargahr
strength
δύναμιςdynamisTHYOO-na-mees
my
μουmoumoo
in
weakness.
is
ἐνenane
made
ἀσθενείᾳastheneiaah-sthay-NEE-ah
perfect
τελειοῦταιteleioutaitay-lee-OO-tay
gladly
Most
ἥδισταhēdistaAY-thee-sta
therefore
οὖνounoon
rather
glory
I
μᾶλλονmallonMAHL-lone
will
καυχήσομαιkauchēsomaikaf-HAY-soh-may
in
ἐνenane

ταῖςtaistase
infirmities,
ἀσθενείαιςastheneiaisah-sthay-NEE-ase
my
μου·moumoo
that
ἵναhinaEE-na
rest
ἐπισκηνώσῃepiskēnōsēay-pee-skay-NOH-say
upon
ἐπ'epape
me.
the
power
ἐμὲemeay-MAY

ay
of
δύναμιςdynamisTHYOO-na-mees
Christ
τοῦtoutoo
may
Χριστοῦchristouhree-STOO