1 Samuel 28:21 in Community

Community Community Bible 1 Samuel 1 Samuel 28 1 Samuel 28:21
1 Samuel 28:201 Samuel 281 Samuel 28:22

1 Samuel 28:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

American Standard Version (ASV)
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thy handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

Bible in Basic English (BBE)
And the woman came to Saul and saw that he was in great trouble, and said to him, See now, your servant has given ear to your words, and I have put my life in danger by doing what you said.

Darby English Bible (DBY)
And the woman came to Saul, and saw that he was sore troubled, and said to him, Behold, thy bondmaid has hearkened to thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened to thy words which thou spokest to me.

Webster's Bible (WBT)
And the woman came to Saul, and saw that he was greatly troubled, and said to him, Behold, thy handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened to thy words, which thou didst speak

World English Bible (WEB)
The woman came to Saul, and saw that he was sore troubled, and said to him, Behold, your handmaid has listened to your voice, and I have put my life in my hand, and have listened to your words which you spoke to me.

Young's Literal Translation (YLT)
And the woman cometh in unto Saul, and seeth that he hath been greatly troubled, and saith unto him, `Lo, thy maid-servant hath hearkened to thy voice, and I put my soul in my hand, and I obey thy words which thou hast spoken unto me;

And
the
woman
וַתָּב֤וֹאwattābôʾva-ta-VOH
came
הָֽאִשָּׁה֙hāʾiššāhha-ee-SHA
unto
אֶלʾelel
Saul,
שָׁא֔וּלšāʾûlsha-OOL
and
saw
וַתֵּ֖רֶאwattēreʾva-TAY-reh
that
כִּֽיkee
he
was
sore
נִבְהַ֣לnibhalneev-HAHL
troubled,
מְאֹ֑דmĕʾōdmeh-ODE
and
said
וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
unto
אֵלָ֗יוʾēlāyway-LAV
him,
Behold,
הִנֵּ֨הhinnēhee-NAY
thine
handmaid
שָֽׁמְעָ֤הšāmĕʿâsha-meh-AH
hath
obeyed
שִׁפְחָֽתְךָ֙šipḥātĕkāsheef-ha-teh-HA
thy
voice,
בְּקוֹלֶ֔ךָbĕqôlekābeh-koh-LEH-ha
and
I
have
put
וָֽאָשִׂ֤יםwāʾāśîmva-ah-SEEM
my
life
נַפְשִׁי֙napšiynahf-SHEE
in
my
hand,
בְּכַפִּ֔יbĕkappîbeh-ha-PEE
and
have
hearkened
וָֽאֶשְׁמַע֙wāʾešmaʿva-esh-MA
unto

אֶתʾetet
thy
words
דְּבָרֶ֔יךָdĕbārêkādeh-va-RAY-ha
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thou
spakest
דִּבַּ֖רְתָּdibbartādee-BAHR-ta
unto
אֵלָֽי׃ʾēlāyay-LAI