1 Samuel 25:17 in Community

Community Community Bible 1 Samuel 1 Samuel 25 1 Samuel 25:17
1 Samuel 25:161 Samuel 251 Samuel 25:18

1 Samuel 25:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

American Standard Version (ASV)
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a worthless fellow, that one cannot speak to him.

Bible in Basic English (BBE)
So now, give thought to what you are going to do; for evil is in store for our master and all his house: for he is such a good-for-nothing person that it is not possible to say anything to him.

Darby English Bible (DBY)
And now know and consider what thou wilt do, for evil is determined against our master, and against all his household; and he is such a son of Belial, that one cannot speak to him.

Webster's Bible (WBT)
Now therefore know and consider what thou wilt do: for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

World English Bible (WEB)
Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a worthless fellow that one can't speak to him.

Young's Literal Translation (YLT)
`And, now, know and consider what thou dost; for evil hath been determined against our lord, and against all his house, and he `is' too much a son of worthlessness to be spoken to.'

is
וְעַתָּ֗הwĕʿattâveh-ah-TA
such
a
דְּעִ֤יdĕʿîdeh-EE
man
Now
וּרְאִי֙ûrĕʾiyoo-reh-EE
therefore
מַֽהmama
know
consider
and
תַּעֲשִׂ֔יtaʿăśîta-uh-SEE
what
כִּֽיkee
thou
כָלְתָ֧הkoltâhole-TA
wilt
do;
הָֽרָעָ֛הhārāʿâha-ra-AH
for
אֶלʾelel
is
determined
אֲדֹנֵ֖ינוּʾădōnênûuh-doh-NAY-noo
evil
against
וְעַ֣לwĕʿalveh-AL
our
כָּלkālkahl
master,
and
בֵּית֑וֹbêtôbay-TOH
against
all
וְהוּא֙wĕhûʾveh-HOO
his
household:
he
for
בֶּןbenben
son
a
בְּלִיַּ֔עַלbĕliyyaʿalbeh-lee-YA-al
Belial,
of
speak
cannot
that
מִדַּבֵּ֖רmiddabbērmee-da-BARE
to
אֵלָֽיו׃ʾēlāyway-LAIV