Zechariah 5:3 in Coaching

Coaching Coaching Bible Zechariah Zechariah 5 Zechariah 5:3
Zechariah 5:2Zechariah 5Zechariah 5:4

Zechariah 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

American Standard Version (ASV)
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off on the one side according to it; and every one that sweareth shall be cut off on the other side according to it.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to me, This is the curse which goes out over the face of all the land: for long enough has every thief gone without punishment, and long enough has every taker of false oaths gone without punishment.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off according to it on this side; and every one that sweareth shall be cut off according to it on that side.

World English Bible (WEB)
Then he said to me, "This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto me, `This `is' the execration that is going forth over the face of all the land, for every one who is stealing, on the one side, according to it, hath been declared innocent, and every one who hath sworn, on the other side, according to it, hath been declared innocent.

is
as
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
as
said
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
Then
unto
זֹ֚אתzōtzote
he
This
me,
הָֽאָלָ֔הhāʾālâha-ah-LA
the
curse
goeth
הַיּוֹצֵ֖אתhayyôṣētha-yoh-TSATE
forth
עַלʿalal
that
over
פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
face
the
the
כָלkālhahl
of
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
whole
כִּ֣יkee
earth:
for
כָלkālhahl
every
one
הַגֹּנֵ֗בhaggōnēbha-ɡoh-NAVE
stealeth
that
this
on
מִזֶּה֙mizzehmee-ZEH
side
according
off
shall
כָּמ֣וֹהָkāmôhāka-MOH-ha
be
נִקָּ֔הniqqânee-KA
cut
it;
and
every
וְכָלwĕkālveh-HAHL
to
that
sweareth
הַ֨נִּשְׁבָּ֔עhannišbāʿHA-neesh-BA
one
on
side
that
מִזֶּ֖הmizzemee-ZEH
to
according
it.
off
כָּמ֥וֹהָkāmôhāka-MOH-ha
cut
נִקָּֽה׃niqqânee-KA