Ruth 1:17 in Coaching

Coaching Coaching Bible Ruth Ruth 1 Ruth 1:17
Ruth 1:16Ruth 1Ruth 1:18

Ruth 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

American Standard Version (ASV)
where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.

Bible in Basic English (BBE)
Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death.

Darby English Bible (DBY)
where thou diest will I die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part me and thee!

Webster's Bible (WBT)
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death shall part thee and me.

World English Bible (WEB)
where you die, will I die, and there will I be buried: Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me."

Young's Literal Translation (YLT)
Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.'

if
בַּֽאֲשֶׁ֤רbaʾăšerba-uh-SHER
ought
Where
תָּמ֙וּתִי֙tāmûtiyta-MOO-TEE
thou
diest,
will
אָמ֔וּתʾāmûtah-MOOT
I
die,
וְשָׁ֖םwĕšāmveh-SHAHM
there
and
will
I
אֶקָּבֵ֑רʾeqqābēreh-ka-VARE
be
buried:
כֹּה֩kōhkoh
so
יַֽעֲשֶׂ֨הyaʿăśeya-uh-SEH
do
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
the
Lord
also,
and
לִי֙liylee
more
וְכֹ֣הwĕkōveh-HOH
me,
to
but
יֹסִ֔יףyōsîpyoh-SEEF
death
כִּ֣יkee
part
הַמָּ֔וֶתhammāwetha-MA-vet
thee
יַפְרִ֖ידyaprîdyahf-REED
and
me.
בֵּינִ֥יbênîbay-NEE
וּבֵינֵֽךְ׃ûbênēkoo-vay-NAKE