Revelation 13:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
American Standard Version (ASV)
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as `the feet' of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.
Bible in Basic English (BBE)
And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power and his seat and great authority.
Darby English Bible (DBY)
And the beast which I saw was like to a leopardess, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion's mouth; and the dragon gave to it his power, and his throne, and great authority;
World English Bible (WEB)
The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
Young's Literal Translation (YLT)
and the beast that I saw was like to a leopard, and its feet as of a bear, and its mouth as the mouth of a lion, and the dragon did give to it his power, and his throne, and great authority.
| the | καὶ | kai | kay |
| feet | τὸ | to | toh |
| And | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
| the | ὃ | ho | oh |
| beast which | εἶδον | eidon | EE-thone |
| I | ἦν | ēn | ane |
| saw was | ὅμοιον | homoion | OH-moo-one |
| unto like | παρδάλει | pardalei | pahr-THA-lee |
| leopard, | καὶ | kai | kay |
| a | οἱ | hoi | oo |
| and | πόδες | podes | POH-thase |
| feet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his as were of a | ὡς | hōs | ose |
| bear, | ἄρκτου, | arktou | AR-k-too |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὸ | to | toh | |
| mouth | στόμα | stoma | STOH-ma |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| as the | ὡς | hōs | ose |
| mouth lion: a | στόμα | stoma | STOH-ma |
| of | λέοντος | leontos | LAY-one-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | ὁ | ho | oh |
| dragon | δράκων | drakōn | THRA-kone |
| τὴν | tēn | tane | |
| power, | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὸν | ton | tone | |
| seat, | θρόνον | thronon | THROH-none |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| authority. | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| great | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |