Revelation 11:2 in Coaching

Coaching Coaching Bible Revelation Revelation 11 Revelation 11:2
Revelation 11:1Revelation 11Revelation 11:3

Revelation 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

American Standard Version (ASV)
And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Bible in Basic English (BBE)
But do not take the measure of the space outside the house; because it has been given to the nations: and the holy town will be under their feet for forty-two months.

Darby English Bible (DBY)
And the court which [is] without the temple cast out, and measure it not; because it has been given [up] to the nations, and the holy city shall they tread under foot forty-two months.

World English Bible (WEB)
Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the gentiles. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

Young's Literal Translation (YLT)
and the court that is without the sanctuary leave out, and thou mayest not measure it, because it was given to the nations, and the holy city they shall tread down forty-two months;

and
καὶkaikay
But
τὴνtēntane
the
αὐλὴνaulēna-LANE
court
which
τὴνtēntane
is
ἔξωθενexōthenAYKS-oh-thane
without
τοῦtoutoo
the
ναοῦnaouna-OO
temple
ἔκβαλεekbaleAKE-va-lay
leave
ἔξω,exōAYKS-oh
out,
καὶkaikay
and
μὴmay
not;
αὐτὴνautēnaf-TANE
it
μετρήσῃςmetrēsēsmay-TRAY-sase
measure
ὅτιhotiOH-tee
for
given
is
ἐδόθηedothēay-THOH-thay
it
the
τοῖςtoistoos
unto
ἔθνεσινethnesinA-thnay-seen
Gentiles:
καὶkaikay
and
τὴνtēntane
under
πόλινpolinPOH-leen
tread
they
shall
city
the
τὴνtēntane
holy
ἁγίανhagiana-GEE-an
foot
πατήσουσινpatēsousinpa-TAY-soo-seen
months.
forty
μῆναςmēnasMAY-nahs
two
τεσσαράκονταtessarakontatase-sa-RA-kone-ta
δύοdyoTHYOO-oh